Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Il team di Asuma aiuta a salvare bambini da creature sotterranee, affrontando alleanze complesse e scoprendo motivazioni nascoste mentre affrontano nuove minacce, mentre un misterioso uomo mascherato sfida Neji con pensieri di cambiamento.

Trama completa

spoiler

Il Team Asuma aiuta il Team Jiraiya a salvare i bambini dalle creature sotterranee. Choji viene attaccato da una di queste creature, e viene salvato da Nagato. I due team riportano i bambini alle loro madri. Il Team Jiraiya ringrazia il Team Asuma per l'aiuto prestato e deduce che condividano anche alcuni dei valori di Jiraiya. Il Team Jiraiya chiede loro di unirsi, ma il Team Asuma rifiuta, volendo invece trovare Asuma. Shikamaru deduce che il Team Jiraiya non vuole ucciderli e sta seguendo ordini da qualcuno. Si preparano a combattere nuovamente, ma il Team Jiraiya se ne va poco prima che si unisca il Team Kurenai. Shikamaru non racconta loro del Team Jiraiya e decide che devono sia riferire a Konohagakure sia ricongiungersi con i Team Kakashi e Guy. Lee e Sasuke discutono se tornare al villaggio o continuare a cercare i loro compagni e sensei scomparsi. L'uomo mascherato porta Naruto e Neji attraverso un cancello, mostrando loro immagini dell'Affare Hyuga. I tre discutono gli eventi testimoniati, e l'uomo mascherato chiede a Neji di unirsi a lui per forzare un cambiamento in Konohagakure. Altrove, Jiraiya trova una delle basi di Orochimaru.