Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Mentre Naruto e Sakura si allenano sotto la sfida di Kakashi, Jiraiya parla con Kakashi della caccia alle Bestie con la Coda da parte di Akatsuki. Nel frattempo, Sasori e Deidara si infiltrano nel Villaggio Nascosto della Sabbia con l'obiettivo del jinchūriki di una coda, Gaara. L'episodio equilibra allenamento, strategia e minacce imminenti.

Trama completa

spoiler

Sapendo che tutti i suoi amici sono stati promossi a Chunin, Neji Hyuga come Jonin e Gaara come Quinto Kazekage, Naruto regala a Kakashi Hatake una copia del nuovo libro di Jiraiya "Make-Out Tactics", che sfida Naruto e Sakura alla prova del recupero della campanella. Jiraiya conversa con Kakashi riguardo l'Akatsuki, che cerca le Bestie con la Coda, e Gaara, che si trova nel Villaggio della Sabbia Nascosta, prima che Yura avverta l'arrivo di Sasori e Deidara per catturare Gaara, il Jinchuriki dell'Una Coda. Nel frattempo, nel Villaggio della Foglia Nascosta, Sakura e Naruto combattono contro Kakashi con le loro nuove abilità e forza.