Il Kazekage Si Erge Fiero

Naruto e Sakura si riposano. Deidara piazza una bomba dentro lo scudo di Gaara, ma Gaara la previene usando un'armatura corporea di sabbia. Più tardi, Gaara evoca lo Shukaku e attacca Deidara con le gigantesche mani di Shukaku, afferrando il braccio di Deidara e rompendolo con la tecnica della bara di sabbia. Deidara piazza piccole bombe nella sabbia che poi esplodono in faccia a Gaara, indebolendolo. Successivamente, Deidara evoca un enorme burattino, una bomba chiamata C3 con grandi proprietà distruttive, e lo lascia cadere sul Villaggio della Sabbia Nascosta. Kankuro, il Generale e tutto il villaggio assistono e scappano. Naruto e Iruka mangiano ramen mentre Naruto fallisce nel suo appuntamento con Sakura.