Seguendo l'ombra del maestro

Naruto, sconvolto per la morte di Jiraiya per mano di Pain, se ne va ricordando il tempo passato con il suo mentore. Fukasaku mostra il codice criptato nel chakra di Jiraiya a Tsunade, che fa dare il codice al miglior decifratore del villaggio tramite Shikamaru. Il giorno dopo, informato che la cifra potrebbe essere conosciuta da qualcosa che Jiraiya sa, Shikamaru visita Naruto e gli dà un po' di tranquillità rivelando che Kurenai è incinta del figlio di Asuma e che dovrebbero smettere di comportarsi da bambini e diventare il meglio che i loro mentori vedevano in loro.