Il Jutsu Proibito Scatenato

Shiranami tiene Hotaru in un jutsu vincolante che la costringe a restare in un posto. Shiranami afferma che Hotaru non è altro che un contenitore per raccogliere l'energia chakra naturale che libererà la jutsu. Utakata e Naruto arrivano ma sono trattenuti dal jutsu vincolante di Shiranami. Tuttavia riescono a liberarsi. Nel frattempo, il Team 7 lotta contro i banditi e i villager senza riuscire ad avanzare. Infine, Shiranami raccoglie tutta l'energia che gli serve e libera la Jutsu della Furia.