Rapito! L'avventura termale di Naruto!

Sulla via del ritorno a Konoha, il gruppo si ferma in una città termale. Naruto scopre che due ninja della famiglia Akagi non possono tornare a casa a meno che non riscuotano i debiti di Tsunade, e cerca di aiutarli. Shizune, temendo che i debiti di Tsunade, se resi noti, compromettano le sue possibilità di diventare Hokage, si traveste da Tsunade per fermare Naruto, ma nessuna delle due si rende conto che il debito era già stato pagato.