Sensei e Studente: Il Legame dei Shinobi

Guy e Lee discutono dell'operazione; Lee esprime le sue paure di morire e di non diventare mai un ninja. I due ricordano il tempo passato insieme e Guy decide che se Lee morirà durante l'operazione, morirà anche lui, perché non può vivere se Lee non è un ninja. Le parole di Guy ispirano Lee, che decide di affrontare l'operazione. Nel frattempo, Tsunade riesce ad aumentare le probabilità di sopravvivenza di Lee al 58% ed è soddisfatta che molto probabilmente sopravviverà all'operazione. Tsunade viene inaugurata come Hokage, e il ruolo di protettrice del villaggio le viene affidato.