L'Avvertimento di Tsunade: Più Nessun Ninja!

All'arrivo a Konoha, si organizzano i preparativi per insediare ufficialmente Tsunade, anche se a lei interessano poco le formalità, lasciando il compito ai suoi nuovi assistenti. Fa il suo giro nell'ospedale di Konoha, curando Kakashi Hatake e Sasuke dai danni mentali provocati dal Tsukuyomi di Itachi. Esaminando le ferite al corpo di Rock Lee, Tsunade scopre che i danni alla sua colonna vertebrale sono troppo gravi, anche per lei, per poter guarire con certezza. Consiglia a Lee di rinunciare al suo sogno di diventare un ninja, citando che c'è solo il 50% di possibilità che sopravviva all'operazione.