Continua l'allenamento: Scoppia il palloncino d'acqua!

Poco dopo l'inizio dell'allenamento, Naruto si trova incapace di fare progressi. Dopo aver chiesto consigli a Jiraiya, Naruto decide che padroneggerà la tecnica in tre giorni. Jiraiya dubita che Naruto manterrà la promessa, spiegando che il Rasengan fu sviluppato dal Quarto Hokage in tre anni. Continua poi spiegando che far scoppiare il palloncino è solo uno dei tre passi, e lascia che Naruto riprenda l'allenamento. Naruto presto scopre che far scoppiare il palloncino è più facile se usa entrambe le mani dopo aver osservato un gatto, e passa al secondo passo.