Ospedale Assediato: La Mano Malvagia Rivelata!

Quando Naruto si sveglia, trova Shikamaru Nara seduto accanto al suo letto che gli porta un cesto di frutta. I due trovano Gaara da qualche altra parte nell'ospedale e fermano il suo tentativo di assassinare Rock Lee. Gaara spiega che il motivo della sua esistenza è uccidere tutti e rivela che anche lui, come Naruto, è stato solo gran parte della sua infanzia, odiato e temuto dagli altri per essere ospite di una bestia con la coda. Gaara si prepara a uccidere anche Naruto e Shikamaru, ma viene fermato dall'arrivo di Might Guy, il maestro di Lee, e se ne va.