Una sensazione di desiderio, un fiore pieno di speranza

Sakura visita l'ospedale per vedere Sasuke, ma scopre che Sasuke è partito. Mentre è lì, Sakura controlla Rock Lee. Nonostante le ferite che gli hanno tolto la speranza di diventare ninja, Lee si allena per riacquistare forza. L'allenamento gli causa troppo dolore e sviene. Nel frattempo, i numerosi finalisti continuano il loro allenamento, con Naruto che riesce finalmente a evocare un girino con le zampe posteriori. Sasuke, invece, si allena con Kakashi.