Previsione: Morte! Nuvoloso con possibilità di sole

Naruto scopre che i suoi compagni sono stati rapiti dagli uomini di Renga e saranno liberati solo se lui consegnerà Haruna. Durante questo confronto, viene rivelato che il padre della principessa, poco prima della sua morte, aveva confessato il suo rammarico per aver consegnato la principessa per il bene del suo popolo e desiderava il bene del popolo indipendentemente da ciò che sarebbe successo a lui. Haruna, influenzata da Naruto e da questa rivelazione, si offre di sacrificarsi per proteggere Naruto. Naruto sconfigge Renga riflettendo la luce del sole sul suo protettore frontale, e apprende che Shizune, Shikamaru e diversi ninja di Konoha hanno salvato Hinata, Choji e Yurinojou. Haruna poi succede a suo padre come governatrice della Terra dei Verdi, e Naruto e i suoi compagni tornano a casa.