Il Byakugan vede il punto cieco

Mentre Naruto sta andando male nella battaglia con Jiga, arriva Hinata. Sebbene Hinata inizialmente non riesca a danneggiarlo, si rende conto che il magnetismo è la sua debolezza potenziale. Usa il suo Byakugan per interferire con il suo chakra, rendendo Jiga incapace di spegnere il suo magnetismo e seppellendosi vivo in un vortice di sabbia di ferro. Naruto salva Hinata dal vortice e, poiché lei e Yurinojou sono troppo feriti per combattere, va a cercare la principessa da solo. Hinata, Choji e Yurinojou vengono rapiti dal terzo fratello insieme a diversi ninja. L'ultimo fratello criminale, Renga, che è in grado di manipolare il vapore acqueo nell'aria al punto da poter controllare la luce solare, incontra Naruto e Haruna.