Il lungo giorno di Kiba!

Naruto viene incaricato di sorvegliare Akamaru, il nin-cane di Kiba Inuzuka, che di recente si comporta in modo strano dopo essere stato infettato da un batterio speciale durante una missione. Questo viene confermato quando Akamaru inizia ad attaccare violentemente gli abitanti di Konoha, e gli ANBU lo prendono in custodia, preparandosi a eutanasia se non riusciranno a guarirlo. Tuttavia, questo è troppo per Kiba, che salva Akamaru e tenta di curarlo da solo. Naruto insegue Kiba, che rifiuta di credere che Naruto stia cercando di aiutarlo. Infine, arriva la sorella di Kiba e insieme a Naruto cercano di trattenere un Akamaru ora gigante e ostile per somministrargli una potenziale cura sviluppata dal team medico di Konoha. Tuttavia, la cura ha solo il 50% di probabilità di funzionare. Kiba riesce nell'impresa, ma viene quasi ucciso nel processo. Viene poi rivelato che Akamaru ha cercato di evitare i punti vitali di Kiba, cosa per cui Kiba gli è grato.