Il Bagliore della Stella

Dopo che Akahoshi tenta di giustiziare Sumaru, Hokuto e gli altri bambini si alzano per proteggere il loro villaggio, rivelando il veleno causato dalla stella. Dopo aver appreso la verità, gli adulti si rivoltano contro Akahoshi. Quando Akahoshi quasi uccide Mizura, non gli viene data una seconda possibilità. Non volendo perdere, Akahoshi fonde il suo corpo con la Stella, causando un scompenso del suo chakra. Naruto, guidato dallo spirito di Natsuhi, distrugge la stella e sconfigge Akahoshi. Sebbene Tsunade sembri inizialmente contrariata per il fallimento della missione da parte di Naruto, ammette che la missione era "spazzatura" poiché ordinata dallo stesso Akahoshi, e cura i bambini dal veleno.