I tre cattivi dalla prigione di massima sicurezza

Con gli eventi della Terra dei Campi di Riso alle spalle, tutti si preparano per l'addestramento. Ma presto sorge una nuova minaccia. Mizuki è tornato e sta progettando di evadere dalla Prigione di Konoha con l'aiuto di Fujin e Raijin, i Fratelli Leggendari Stupidi (cambiati in Fratelli Idioti Famosi nel doppiaggio). Tuttavia, questa volta potrebbe esserci Orochimaru dietro le quinte. Asuma e Kurenai sono inviati a interrogare Mizuki, ma incontrano difficoltà lungo la strada. Naruto arriva e trova i due jonin feriti e sconfitti.