La Terra Dove un Eroe Visse

Mentre Naruto e Sasuke cercano di superarsi a vicenda nel loro allenamento di scalata degli alberi, Sakura accompagna Tazuna e rimane stupita dalla povertà e dalla paura nel Paese delle Onde. Dopo cena, Sakura chiede di Inari che fissa la foto di famiglia strappata sulla parete, ma il ragazzo scappa inseguito dalla madre Tsunami. Tazuna spiega allora che l'uomo strappato dalla foto, chiamato Kaiza, era un eroe del Paese delle Onde. Kaiza ha cresciuto Inari dopo aver salvato la sua vita dai bulli che cercavano di affogare lui e il suo cane. Quando Gato arrivò nel villaggio, Kaiza fu brutalmente picchiato e torturato, comprese le braccia schiacciate con mazze. Poco dopo, Kaiza viene giustiziato pubblicamente dagli uomini di Gato di fronte a Inari e agli abitanti della città, come esempio per chiunque si opponga a Gato. Commosso dalla storia, Naruto riprende il suo allenamento con l'intento di dimostrare a Inari che ci sono ancora eroi nel mondo.