Il ninja iperattivo e testardo numero uno si unisce alla lotta!

Giunti sul posto, con Kakashi impegnato a combattere Zabuza, Naruto tenta di aiutare Sasuke attaccando i Cristalli di Ghiaccio dall'esterno mentre Sasuke attacca dall'interno. Ma la inesperienza di Naruto con le abilità di Haku lo intrappola e i due sono costretti a collaborare contro Haku, che vede la necessità di fare un'eccezione alla sua politica di non uccidere.