Find the Nuisances, Babidi's Revenge Plan Begins!!

Babidi annuncia che farà distruggere il pianeta a Majin Bu, a meno che Piccolo, Goten e Trunks non vengano portati da lui entro cinque giorni. Piccolo è quasi pronto a partire, ma Goku lo convince a restare. Dice che possono riportare indietro tutti quelli che muoiono con le Sfere del Drago. Kaioshin, Kibith e Gohan arrivano nel Mondo Sacro dei Kaioshin, dove Kaioshin rivela di volere che Gohan padroneggi la leggendaria Z-Sword per sconfiggere Majin Bu. Tornati al Belvedere di Dende, Goten e Trunks si svegliano e Goku dà loro una lezione intensiva sulla Fusione, dopo aver saputo della morte di Gohan e Vegeta.