Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!

Goku inizia la sua battaglia contro Majin Bu, che dimostra la capacità di copiare le tecniche altrui. Trunks arriva alla Capsule Corporation, ma fatica a trovare dov'è il Dragon Radar. Bulma si rende conto di aver lasciato il Dragon Radar nel suo aereo. Riesce a informare Trunks di questo. Goku percepisce che Trunks ha portato a termine la sua missione. Goku annulla ancora una volta la sua trasformazione in Super Saiyan 3. Se ne va dopo aver informato Majin Bu che Trunks e Goten saranno pronti a combatterlo tra due giorni. Poco dopo che Goku se ne va, Majin Bu decide di non avere più bisogno di Babidi. Volendo liberarsi del controllo di Babidi, Majin Bu si volta contro di lui e uccide Babidi.