The Time of Ordeal, Attain the Legendary Power!

Utilizzando la sua forza da Super Saiyan 2, Gohan riesce a estrarre la Spada Z dal suo luogo di riposo. La trova incredibilmente pesante. Nel frattempo, Babidi manda un’altra trasmissione di Majin Bu che devasta un’altra città. Questo spinge Goten e Trunks a contattarlo. Goten e Trunks gli dicono che presto diventeranno abbastanza forti da sconfiggerli. Goten e Trunks iniziano il loro allenamento di fusione. Imparano a sincronizzare la propria energia da Super Saiyan l’uno con l’altra. Nel frattempo, Babidi scopre dove vive Trunks. Annuncia i suoi piani di attaccare la Capsule Corporation a West City.