Secret Plan to Defeat Buu, Its Name Is Fusion!

La squadra di Bulma va alla ricerca delle Sfere del Drago, così da poter rianimare tutti gli spettatori uccisi da Majin Vegeta. Mentre cercano di ottenere l'ultima Sfera del Drago, si imbattono in un grande drago. Piccolo e Crilin lasciano Goten e Trunks alle cure di Dende e di Mr. Popo. Ben presto si unisce a loro Goku, che viene a conoscenza della situazione. Goku afferma di non essere abbastanza forte da sconfiggere Majin Bu. Dice di aver imparato una tecnica chiamata Fusione, che permette a due combattenti di corporatura simile di unirsi e diventare un unico guerriero più potente. In origine Goku aveva pianificato di farlo lui stesso con Gohan o Vegeta. Goku capisce da Mr. Popo che, visto che hanno una corporatura simile, può invece insegnare questa tecnica a Goten e Trunks.