Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!

Goku arriva nel Mondo Sacro dei Kai, dove Gohan si sta allenando con la Z-Sword. Goku decide di aiutare Gohan con il suo allenamento. Nel frattempo, Majin Buu ha già ucciso due terzi della popolazione terrestre. Incontra un giovane ragazzo cieco e gli guarisce la vista. Majin Buu rimane sorpreso quando questi lo ringrazia invece di averne paura. Mentre Gohan diventa sempre più abile con la Z-Sword, Goku ne mette alla prova la lama lanciandole contro un cubo di metallo. Gohan, invece, rompe involontariamente la spada in due. Dalla spada spezzata emerge il Kaioshin di quindici generazioni fa, il Vecchio Kai.