Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha

Super Perfect Cell continua a caricare la sua Kamehameha e rivela che non solo ha accumulato abbastanza energia da distruggere la Terra, ma ora ha anche abbastanza potere per distruggere l'intero sistema solare con questo colpo. Cell rivela inoltre che sarà in grado di usare il Teletrasporto Istantaneo per teletrasportarsi al sicuro prima che l'esplosione detoni, riuscendo così a sfuggire indenne alla distruzione della Terra. Nel frattempo, Vegeta si scusa con Gohan per la sua imprudenza. Mentre Gohan e gli altri guardano impotenti, Goku contatta suo figlio dall'Aldilà tramite la telepatia del Re Kaio e gli dice che, anche nelle sue condizioni di ferimento, ha abbastanza potere per sconfiggere Cell. Rinfrancato, Gohan si prepara a un ultimo Kamehameha con una sola mano per respingere l'attacco di Cell. Mentre i due guerrieri si sforzano di sopraffarsi a vicenda, Piccolo, Tenshinhan, Yamcha e Crilin bersagliano Cell con colpi di ki in un tentativo consapevolmente futile di aiutare, ma vengono facilmente respinti. Mentre Goku sprona Gohan a liberare tutto il suo potere contro Cell, Vegeta lancia un ultimo Big Bang Attack, distraendo temporaneamente Cell. Vedendo l'occasione, Gohan libera finalmente tutta la sua forza e sopraffà l'attacco di Cell, annientando Cell e salvando la Terra dalla distruzione. Gohan ha vinto e i Cell Games sono finalmente finiti.