Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth

Disperato all’idea di distruggere la Terra, Cell comincia ad autoesplodere. Con solo pochi secondi rimasti, Goku dice addio a tutti e a suo figlio e teletrasporta sé stesso e Cell sul pianeta di Re Kaioh, l’unico posto sicuro che riesca a pensare. All’arrivo, Cell esplode finalmente, distruggendo il pianeta e uccidendo tutti coloro che vi si trovano. Mentre Gohan e gli altri Guerrieri Z restano sulla Terra a piangere i loro compagni, Goku e Re Kaioh si rendono conto che Cell non li ha seguiti nell’Aldilà e quindi deve essere sopravvissuto all’esplosione. Usando la tecnica del Trasporto Istantaneo di Goku, Cell torna sulla Terra, dove uccide Trunks con il suo Raggio della Morte a piena potenza. Cell rivela quindi che non solo il suo nucleo è sopravvissuto all’esplosione, ma che è riuscito a rigenerarsi nella sua Forma Perfetta — e grazie alla sua genetica Saiyan, ora è molto più forte di prima (la Forma Super Perfetta di Cell). Infuriato per la morte di suo figlio, Vegeta scatena contro Cell una furiosa raffica di blast di ki, ma viene facilmente sconfitto e viene salvato dalla morte certa solo quando Gohan intercetta l’attacco di Cell e ne subisce tutta la potenza. Con Gohan ferito e il braccio sinistro spezzato, e senza più nessuno in grado di affrontare Cell, Cell si prepara a lanciare un ultimo Kamehameha per distruggere Gohan e la Terra una volta per tutte.