The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan

Sorprendendo Android #16, Kuririn rivela che Bulma aveva rimosso la sua bomba autodistruttiva durante le riparazioni. Venuto meno il rischio di farla esplodere, Cell colpisce in pieno #16, facendone andare in frantumi il corpo e lasciando intatta solo la testa. Capendo che Gohan non può liberare i suoi poteri nascosti in risposta al dolore fisico, Cell progetta un piano per uccidere gli amici di Gohan generando sette figli: i “Cell Junior”. Solo Vegeta, Trunks e Piccolo sono in grado di reggere il confronto con i Cell Junior, mentre Kuririn, Yamcha, Tenshinhan e lo stanco Goku non riescono a reagire. Gohan vuole liberare il suo potere, ma non riesce a capire come. Nel frattempo, la testa di #16 si fa portare da Mr. Satan da Gohan. Lui simpatizza con il desiderio di Gohan di non uccidere, ma lo incoraggia dicendogli che va bene scatenare la propria rabbia per salvare coloro che ama. Cell schiaccia la testa di #16: un’azione che alla fine porta Gohan al limite e innesca la sua trasformazione in Super Saiyan 2.