A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku

La battaglia tra Goku e Cell continua, e Goku inizia a combattere al massimo, con i due guerrieri che raggiungono una velocità appena visibile per la maggior parte degli spettatori. I livelli di potenza di entrambi i combattenti sono pari, e si infliggono colpi poderosi l’uno contro l’altro. Cell decide quindi di distruggere il ring del torneo, assicurandosi che il loro scontro non possa finire con una squalifica per uscita dal ring e possa continuare finché uno dei due non muore o si arrende. La battaglia diventa ancora più intensa, fino a culminare con Goku che vola in alto nel cielo accumulando una potente Kamehameha. Cell e tutti gli altri affermano che Goku sta bluffando, dato che dalla sua posizione nel cielo un attacco del genere distruggerebbe facilmente la Terra. Goku allora usa inaspettatamente la sua Trasmissione Istantanea per teletrasportarsi proprio davanti a Cell ed eseguire l’esplosione a bruciapelo. Mentre il resto del mondo festeggia quello che crede essere la sconfitta definitiva di Cell, Goku e gli altri osservano la parte inferiore rimasta di Cell rialzarsi e rigenerare le sue parti mancanti. Sebbene il ki di entrambi i combattenti si sia notevolmente esaurito, la battaglia continua. Anche se Goku ha detto a Cell che Cell ha consumato gran parte della sua energia per rigenerarsi, Goku ha usato ancora più energia, e lo scontro inizia a volgere a favore di Cell. Goku allora lancia una raffica di colpi di ki contro Cell in un disperato tentativo di finirlo.