This is the Power of a Super-Namekian! #17 vs. Piccolo!

Bulma si sta impegnando per cercare di capire le impronte di Dr. Gero. Nel frattempo, Piccolo e il cyborg #17 stanno combattendo tra loro. Dopo che #17 fa sul serio, si scopre che lui e Piccolo sono alla pari. Cell percepisce i due mentre combattono e inizia a dirigersi verso di loro, affermando che il suo livello di potenza è ora superiore al loro. Crilin e gli altri su un'isola vicina ricevono una chiamata da Bulma che dice di aver completato l'interruttore per disattivare gli androidi e che si prepara a consegnarlo agli altri. #17 afferma che, poiché la sua resistenza e il suo livello di potenza non caleranno mai, sarà lui il vincitore della battaglia. Tuttavia, Cell arriva sulla scena dello scontro, lasciando Piccolo scioccato. Nel frattempo, Goku e Gohan stanno ancora aspettando che Vegeta e Trunks escano dalla Stanza dello Spirito e del Tempo.