Tenshinhan's Do-or-Die Shin Kikoho! Save Your Brother-in-Arms, Son Goku

Per la grande preoccupazione di Goku e Gohan, Tien spara ripetutamente il suo Tri-Beam, prosciugando drasticamente il suo ki per tenere a bada Cell mentre gli Androidi #16 e #18 scappano. Tien alla fine esaurisce il ki e crolla, alla mercé di un furioso Cell. Non volendo più aspettare inutilmente al Santuario di Kami, Goku usa la sua Trasmissione Istantanea per correre in aiuto di Tien. Mentre affronta Cell, Goku nota anche che Piccolo è ancora vivo e teletrasporta al Santuario i due guerrieri caduti. Poco dopo, Trunks e Vegeta emergono dalla Stanza dello Spirito e del Tempo, dichiarando di aver superato con successo il livello di Super Saiyan. Partono per affrontare Cell, mentre Goku e Gohan si preparano a entrare nella stanza del tempo per il loro allenamento. Nel frattempo, Cell inizia a distruggere isole nel tentativo di costringere #18 a mostrarsi.