Run #17! Piccolo, A Battle for Suicidal Resistance

Su suggerimento di Chi-Chi, Crilin lascia la Kame House per intercettare Bulma così da poter ottenere il suo dispositivo di spegnimento prima che Cell assorba gli Androidi n. 17 e n. 18. Senza voler aspettare impotente, anche Tenshinhan lascia la Kame House per aiutare Piccolo sul campo di battaglia. Nel frattempo, il n. 17 si rifiuta di ascoltare gli avvertimenti di Piccolo su Cell e viene rapidamente sconfitto. Piccolo cerca di tenere lontano Cell, ma Cell è diventato troppo forte per lui. Cell spezza rapidamente il collo di Piccolo, prima di colpirlo al petto a bruciapelo, e poi getta il corpo di Piccolo in mare. Dopodiché, Cell rivolge la sua attenzione all'Android n. 17, intenzionato ad assorbirlo.