Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time

Goku usa la sua capacità di Trasmissione Istantanea per portare con sé Gohan, Vegeta e Trunks nella Stanza dello Spirito e del Tempo, all’interno del Mirador di Dio. La stanza ha una capacità di sole due persone, quindi Goku permette a Vegeta e Trunks di entrare per primi. Goku spiega che un anno di allenamento nella stanza equivale in realtà a un solo giorno nel mondo esterno. Quando Trunks e Vegeta entrano nella stanza, tutto ciò che vedono è una vastissima distesa di nulla. Nel frattempo, gli androidi arrivano alla Kame House e chiedono dove si trovi Goku. Piccolo si rifiuta di dirglielo, il che porta a uno scontro tra Piccolo e Android #17. Piccolo ha la meglio su #17 e cerca di finirlo, ma #17 riesce a schivare l’attacco. Tornati al Mirador di Dio, Vegeta e Trunks stanno per uscire dalla stanza del tempo da un momento all’altro, il che rivelerà se è possibile andare oltre il livello di un Super Saiyan.