Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human Cell

Dopo aver capito di aver sconfitto Piccolo, Cell spiega di essere stato creato a partire dalle cellule dei più grandi guerrieri—tra cui quelle di Goku, Piccolo, Vegeta, Re Cold e Freezer—come progetto iniziato dal dottor Gero e portato avanti per 24 anni dal suo computer. Cell rivela inoltre che, assorbendo gli Androidi #17 e #18, raggiungerà la sua "Forma Perfetta", diventando "invincibile", poiché il computer del dottor Gero aveva previsto che, nella sua Forma Perfetta, Cell sarebbe stato l'essere più potente dell'universo conosciuto. Con gli androidi distrutti nella sua linea temporale, è stato costretto a viaggiare nel presente nella macchina del tempo di Trunks, dopo averlo ucciso. Avendo scoperto l'identità e le intenzioni di Cell, Piccolo rigenera il braccio e si prepara a combattere. A questo punto arrivano Trunks e Crilin, e Cell capisce di non avere alcuna possibilità di vittoria. Sorprende tutti usando la tecnica del Colpo del Sole di Tenshinhan per accecarli, poi fugge. Arrivano Vegeta e Tenshinhan, e Piccolo spiega tutto ciò che ha scoperto. Nel frattempo, Cell si dirige verso Nickytown per assorbire altre persone, finché il suo potere non supera quello degli androidi.