And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!

Trunks, Gohan e Bulma stanno indagando sull'altra macchina del tempo quando Gohan nota una strana corazza che è stata abbandonata da una creatura sconosciuta. Sulla via del ritorno a casa, Bulma guarda un notiziario sui migliaia di persone della vicina Gingertown scomparse in modo inspiegabile, come se si fossero semplicemente sciolte nei loro vestiti. Anche Kami assiste con orrore mentre le persone vengono uccise e alla fine decide di fondersi con Piccolo. Dopo la fusione, Piccolo afferma di non essere più né Piccolo né Kami, ma un Namecciano "che ha dimenticato il proprio nome da molto tempo". Lascia l'Osservatorio e arriva in una Gingertown vuota e silenziosa come un fantasma, dove il mostro emerge dalle ombre per affrontarlo.