The Time has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!

クリリン distribuisce i fagioli Senzu rimasti a ciascuno dei suoi compagni caduti. Vegeta se ne vola via furioso, dopo essere stato sconfitto, mentre Trunks spiega agli altri in che modo gli androidi del futuro siano diversi da quelli che hanno appena combattuto. Gli androidi del presente sono apparentemente più potenti, ma sembrano essere meno crudeli. Inoltre, nel periodo di Trunks non esisteva un Androide #16. Piccolo allora vola via per cercare di convincere Kami a fondersi di nuovo con lui, credendo che sia l’unico modo per fermare gli androidi. Tuttavia, Kami crede che gli androidi non siano del tutto malvagi e che l’unico motivo per cui hanno combattuto contro i Guerrieri Z sia perché i Guerrieri Z hanno attaccato per primi. Kami decide quindi di aspettare e vedere cosa succede, mentre Piccolo si siede in attesa che Kami accetti di fondersi con lui.