#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken

Dr. Gero finalmente raggiunge il suo laboratorio, con Crilin alle calcagna. Tensing, Piccolo, Vegeta e Trunks lo localizzano presto e fanno irruzione nel laboratorio, anche se a questo punto Gero ha già risvegliato gli Androidi n. 17 e n. 18. Sebbene inizialmente sembrino fedeli, i due dimostrano la loro indipendenza quando il n. 17 distrugge il telecomando di Gero, assicurandosi che non possa disattivarli se dovessero disobbedirgli, e il n. 18 tenta di attivare l’Androide n. 16, un modello completamente meccanico considerato un fallimento da Gero. Poi il n. 17 uccide Gero, prima staccandogli e poi schiacciandogli la testa. In un gesto disperato, Trunks lancia un enorme colpo di ki contro gli androidi, sperando di distruggere il n. 16 prima che venga attivato. Sebbene l’intero laboratorio venga decimato, sia gli androidi sia la capsula del n. 16 rimangono intatti, e lui si risveglia comunque. Il trio decide quindi di portare a termine i loro ordini iniziali e di mettersi in viaggio per uccidere Goku. Tuttavia, i loro piani vengono interrotti quando Vegeta interviene, sfidando i tre androidi a una battaglia. Dopo che il n. 16 e il n. 17 si rifiutano di combattere, il n. 18 si fa avanti per affrontare Vegeta.