Piccolo's Assault! The Missing #20 and the Future Gone Askew

I Guerrieri Z si dividono per cercare nell'area l'Androide #20. Frustrato dall'astuzia del suo nemico, Vegeta spara un enorme colpo di ki contro le scogliere, con l'intenzione di radere al suolo la zona. Vedendo questa opportunità, #20 esce dal suo nascondiglio, assorbe il colpo di Vegeta e fugge prima che Vegeta possa raggiungerlo. L'androide attacca quindi Piccolo alle spalle e inizia a prosciugargli l'energia, ma Gohan lo sventa, percependo il ki che si sta affievolendo di Piccolo e attaccando l'Androide #20. Dopo aver ricevuto un fagiolo Senzu, Piccolo si scontra quindi con il suo aggressore e si dimostra più che all'altezza dell'androide. Nel frattempo, Trunks torna finalmente dal futuro e scopre con sgomento che i resti dell'Androide #19 sono diversi dagli androidi che aveva affrontato nella sua linea temporale. Arriva quindi sull'attuale campo di battaglia e sembra anche non riconoscere #20. Rendendosi conto di non avere alcuna possibilità di vittoria, #20 decide di ritirarsi nel suo laboratorio, ma non prima di aver lanciato un enorme colpo che inghiotte gran parte dell'area, inclusa la navicella di Bulma, che precipita verso il suolo.