The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear

I Guerrieri Z si riuniscono sull’isola in previsione dell’attacco degli androidi. Tuttavia, man mano che si avvicina il momento, degli androidi non c’è alcuna traccia. Yajirobe arriva per consegnare agli altri il nuovo lotto di fagioli Senzu di Karin, ma appena se ne va, gli androidi abbattono la sua nave e scendono subito nella città vicina prima che i Guerrieri Z riescano anche solo a vederli. Gohan va a salvare Yajirobe, mentre il resto dei Guerrieri Z vola anch’esso in città per cercare i loro nemici. Dopo un periodo di ricerca, Yamcha diventa la prima vittima degli androidi, dopo che la sua energia viene assorbita da Android #20 e poi viene trafitto. Gli altri arrivano giusto in tempo per salvarlo, e Goku alla fine persuade gli androidi a spostarsi in un nuovo luogo per combattere, dopo che gran parte della città è stata distrutta.