One More Time Machine?! Bulma Unveils a Mystery

Bulma riceve una telefonata dalla Capsule Corporation riguardo a uno dei prodotti della sua azienda. Le viene inviata una fotografia di quella che sembra essere la macchina del tempo in cui ha viaggiato Trunks. Trunks indaga con gli altri, solo per scoprire che è esattamente la macchina del tempo con cui è arrivato, ma tre anni dopo nel suo mondo. La riconosce grazie alla parola "Hope" che Bulma aveva scritto sulla macchina del tempo. Kami si rende conto che il male che aveva percepito quattro anni prima non era causato dagli androidi, ma dal mostro che era tornato indietro nel tempo nella macchina del tempo.