Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Vegeta implora il supporto della Terra contro una grave minaccia, ma la maggior parte lo ignora finché la voce famosa di un eroe non ispira la gente a unirsi. La loro energia collettiva alimenta una tecnica potente, segnando un momento cruciale nella lotta.

Trama completa

spoiler

Vegeta continua a implorare gli abitanti della Terra, ma nessuno lo ascolta. Fat Buu ha finalmente esaurito tutta la sua energia, quindi Vegeta è costretto a combattere Kid Buu. Non è alla sua altezza e viene duramente picchiato. Ora Goku chiede agli abitanti della Terra di alzare le braccia, e piccoli gruppi di persone che riconoscono la sua voce o semplicemente ne apprezzano il suono lo fanno, ma la maggior parte resta disinteressata. Piccolo, Gohan, Goten e Trunks si sparpagliano per la città, sperando di convincere le persone ad alzare le braccia. Hercule ha finalmente avuto abbastanza e parla al popolo della Terra. Quando sentono la voce familiare del Campione del Mondo, tutte le persone alzano le braccia e offrono la loro energia. La Sfera Spirituale è finalmente pronta.