È sempre in ritardo

Bulma ha invitato tutti a un barbecue presso la Capsule Corporation, e la famiglia di Goku è pronta a partire. L'unico problema è che Goku non si trova da nessuna parte. Una frustrata Chichi e i ragazzi partono senza di lui. Mentre tutti si divertono alla festa, Goku è su una cima di montagna, a prendersi cura di alcune uova pronte a schiudersi. Le protegge dalla tempesta e dai predatori. Dopo che si schiudono, finalmente arriva alla festa, per la gioia di tutti.