Il prossimo viaggio di Goku

Goku e Uub iniziano a combattere, e si vede chiaramente che Uub non ha molta esperienza di combattimento. Ma col passare del match impara sempre di più, e libera sempre più del suo potere nascosto fino a riuscire a reggere il confronto con Goku nel suo stato base (senza che Goku si potenzi). Quando Goku si potenzia leggermente (nel suo stato normale), Uub quasi cade fuori dal ring, ma Goku lo salva dall'impatto a terra. Si rende conto che Uub non sa nemmeno volare, così decide di allenarlo. Nonostante amici e famiglia lo implorino di restare, Goku vola via con Uub in spalla. Decide di allenare Uub a difendere la Terra quando lui non ci sarà più. Sperando un giorno, finito l'allenamento di Uub, di affrontarlo in un vero e proprio incontro per testare il loro potere. Goku e Uub volano via felici.