La sfera magica di Buu

Goku e Vegeta continuano la loro battaglia. Vegeta rivela di aver saputo di non poter mai superare la forza di Goku, quindi si è lasciato prendere il controllo da Babidi. Aveva visto cosa era successo a Spopovich e Yamu e voleva quel potere per sé. Dice anche che voleva che Babidi risvegliasse il male nel suo cuore. Negli anni era diventato una persona normale; aveva una moglie e un figlio e pensava che la Terra fosse un buon posto dove vivere. Voleva che la magia di Babidi lo liberasse da "quegli attaccamenti insignificanti", ma Goku non gli crede. Nel frattempo, prima che Gohan e il Supremo Kai possano fermare Babidi, Buu ha finalmente accumulato abbastanza energia e ha iniziato a schiudersi.