L'orgoglio di Vegeta

Goku rifiuta di combattere Vegeta, quindi Vegeta distrugge un'altra parte dello stadio. Per evitare ulteriori vittime, Goku accetta a malincuore il combattimento. Il Supremo Kai cerca di fermarlo, ma vede che è inutile. Goku dice a Babidi di teletrasportarli lontano dalla gente, e il mago acconsente. Il Supremo Kai e Gohan decidono di irrompere nel livello successivo della nave per cercare di fermare Babidi. Per impedirlo, Babidi ordina a Vegeta di uccidere il Supremo Kai, ma Vegeta si rifiuta. Anche se Babidi lo possiede, Vegeta può concentrarsi solo su una cosa: combattere Goku. Goku dà a Gohan uno dei due ultimi fagioli senzu prima di procedere con il Supremo Kai più a fondo nella nave. Vegeta e Goku si potenziano al massimo e sono pronti a combattere.