Lo scontro tanto atteso

Goku e Vegeta iniziano a combattere, e la loro potenza pura è stupefacente. Entrambi i combattenti possiedono abilità incredibili, e finora il combattimento sembra in pareggio. Vegeta riesce a bloccare Goku a una roccia con manette fatte di energia. Racconta a Goku come gli abbia rubato il destino reale battendo Freezer e diventando prima lui Super Saiyan, e quanto fosse insultante essere superato in potenza dal bambino Gohan. Goku riesce a liberarsi e la battaglia riprende con forza devastante. Nel frattempo, Gohan e il Supremo Kai sono arrivati fino alla palla di Buu, ma Babidi e Dabura li stanno aspettando.