Il Principe Oscuro ritorna

Goku, Gohan, Vegeta e il Supremo Kai si chiedono perché Dabura abbia improvvisamente interrotto il combattimento. Vegeta rimprovera Gohan per non aver sconfitto Dabura e Gohan capisce che sarebbe dovuto essere Vegeta a combattere Dabura, così Krillin e Piccolo sarebbero stati riportati alla normalità. Vegeta decide di far saltare in aria la nave e il Supremo Kai lo supplica di non farlo, ma Vegeta si rifiuta di ascoltare e Goku lo ferma. Il Supremo Kai si rende allora conto che Vegeta è il nuovo recluta di cui Dabura parlava. Improvvisamente, Babidi tenta di prendere il controllo della mente di Vegeta. Sebbene venga spronato a resistere, la magia di Babidi è troppo forte, e il cuore impuro di Vegeta soccombe. Ora con la "M" di Babidi sulla fronte, è diventato malvagio. Babidi li teletrasporta tutti allo stadio del Torneo di Arti Marziali e ordina a Vegeta di uccidere i suoi amici. Vegeta si rifiuta, poiché apparentemente non ha perso completamente il controllo della mente. Dice che il suo unico obiettivo è combattere Goku. Per attirare Goku in combattimento, Vegeta distrugge parte dello stadio e di vari isolati della città, uccidendo migliaia di persone.