Riassunto senza spoiler

lettura sicura

Piccolo rivela a Gohan di essersi già unito alla squadra del Settimo Universo dopo che Goku lo aveva informato della possibile cancellazione del loro universo, spiegando la sua intenzione di sottoporre Gohan a un addestramento intensivo per risvegliare il suo potere latente, mentre chiarisce anche uno dei difetti del suo allievo: i suoi sentimenti per proteggere i suoi cari stanno limitando il suo potere. Quando Piccolo più tardi.

Trama completa

spoiler

Durante il combattimento di allenamento di Gohan con Piccolo, Goku viene a sapere da Oolong che il Maestro Muten Roshi sta servendo come istruttore onorario nel nuovo dojo di arti marziali di Tenshinhan. Goku decide di rendere Tenshinhan il decimo membro della squadra e si dirige lì per reclutare Muten Roshi, arrivando proprio mentre una donna di nome Yurin (ユーリン, Yūrin) si iscrive su richiesta di Roshi, sebbene Tenshinhan trovi la sua motivazione inaccettabile. Poiché Goku non riesce a convincere Tenshinhan a partecipare, nemmeno menzionando il premio di dieci milioni di Zeni, Yurin riesce a fuggire da Roshi e usa talismani di carta per costringere gli studenti di Tenshinhan a distruggere la città. Il gruppo affronta Yurin, che si rivela essere una studentessa della Scuola della Gru in cerca di vendetta contro Tenshinhan, ignorando la sua sfida il giorno in cui lasciò la loro scuola. Roshi combatte Yurin mentre gli altri sottomettono gli studenti, ma viene incantato da Yurin dopo aver accidentalmente intravisto le sue mutandine. Il Maestro Muten Roshi, sotto controllo mentale, sconfigge rapidamente Tenshinhan prima che intervenga Goku, riuscendo a sconfiggerlo mentre Chiaotzu immobilizza temporaneamente Yurin, Goku sottomette Muten Roshi con un Kamehameha e lo guarisce dall'incantesimo. Yurin tenta di scappare finché Tenshinhan non le permette di rimanere sua allieva, poiché il suo desiderio di diventare forte è genuino, anche se la fa scusare con i paesani. Tenshinhan decide di partecipare al Torneo del Potere perché crede che i dieci milioni di Zeni promessi da Goku serviranno a riparare il villaggio, e Roshi segue entusiasta dopo aver sentito del premio. Nel frattempo, nell'Universo Sesto, Cabba convince Caulifla a unirsi alla sua squadra offrendo di insegnarle a diventare Super Saiyan.