Caccia ai bracconieri! Il fronte unito di Goku e del N. 17!!

Mentre Android 17 considera la proposta di Goku, attirato da un desiderio sulle Super Dragon Balls, scoprono che gli animali dell’isola vengono rapiti dai predoni spaziali. Goku usa la Trasmissione Istantanea per teletrasportare sé stesso e Android 17 a bordo della loro astronave prima che lasciasse l’atmosfera terrestre. Goku finisce per occuparsi degli scagnozzi mentre Android 17 affronta e sconfigge facilmente il leader. Goku li raggiunge proprio mentre il leader tira fuori un interruttore, sostenendo di avere un impianto-bomba che minaccia di far detonare se non viene liberato subito. Android 17 lo scaraventa fuori da una finestra nello spazio profondo prima che Goku riesca a usare la Trasmissione Istantanea per teletrasportarli tutti sul pianeta di Re Kaio, informato da Dende che il leader stava bluffando sulla bomba. In seguito, Goku e Android 17 riportano gli animali nelle loro case legittime mentre Jaco prende in custodia i predoni spaziali. Rivelando il suo desiderio di portare la sua famiglia in giro per il mondo su una nave costosa, Android 17 accetta la proposta di Goku di combattere nel Torneo del Potere, affidando l’isola a Goten e Trunks.