Appare una bellezza sconosciuta! Il mistero del dojo dello stile Tenshin?!

Durante l'allenamento di Gohan con Piccolo, Goku viene a sapere da Oolong che il Maestro Muten Roshi sta facendo da istruttore onorario nel nuovo dojo di arti marziali di Tenshinhan. Goku decide di fare di Tenshinhan il decimo membro del team e si dirige lì per reclutare Roshi, arrivando appena dopo che una donna di nome Yurin (ユーリン, Yūrin) si iscrive su invito di Roshi, nonostante Tenshinhan trovi inaccettabile la sua apparente motivazione. Non riuscendo a convincere Tenshinhan a partecipare, nemmeno menzionando il premio di dieci milioni di Zeni, Yurin riesce a scappare da Roshi e usa talismani di carta per costringere gli allievi di Tenshinhan a distruggere la città. Il gruppo affronta Yurin, che si rivela una studentessa della Scuola della Gru in cerca di vendetta contro Tenshinhan, colpevole di aver ignorato la sua sfida il giorno in cui lasciò la loro scuola. Roshi combatte contro Yurin mentre gli altri fermano gli studenti, ma viene stregato da Yurin dopo aver accidentalmente intravisto le sue mutandine. Il Maestro Muten Roshi, sotto il suo controllo, sconfigge rapidamente Tenshinhan prima che Goku intervenga riuscendo a batterlo, mentre Chiaotzu mette temporaneamente fuori combattimento Yurin. Goku sconfigge Muten Roshi con un Kamehameha e lo libera dall'incantesimo. Yurin tenta di scappare finché Tenshinhan non le permette di restare sua allieva perché il suo desiderio di diventare più forte è sincero, anche se le fa chiedere scusa ai paesani. Tenshinhan decide di partecipare al Torneo del Potere perché crede che i dieci milioni di Zeni promessi da Goku ripareranno il villaggio, seguito con entusiasmo da Roshi al sentire del premio. Nel frattempo, nel Sesto Universo, Cabba persuade Caulifla a unirsi al suo team promettendole di insegnarle come diventare un Super Saiyan.