Quale universo sopravviverà?! I guerrieri più forti si stanno radunando!!

Quando i Zeno si annoiano del loro ultimo gioco, il Gran Ministro mostra l'Universo Settimo insieme ai progressi degli altri universi nell'assemblea delle loro squadre. Nell'Universo Settimo, Vegeta si sottopone a un intenso allenamento nella Camera del Tempo Iperbolico mentre la sua camera di gravità alla Capsule Corp è utilizzata da Goku per allenarsi con Whis. Il Maestro Muten Roshi recluta Puar per allenarsi a superare la sua natura perversa. Ai Zeno vengono quindi mostrati i progressi degli altri universi, prima con il Trio del Pericolo che ha difficoltà a reclutare combattenti dopo che l'Universo Nono è precipitato nel caos dopo che i suoi abitanti hanno appreso della loro possibile cancellazione. Nell'Universo Sesto, la sua reputazione in rovina poiché è stato rivelato come criminale, un indigente Frost è avvicinato da Hit per il torneo, mentre è privato del suo arsenale nascosto. Nell'Undicesimo Universo Kahseral è ritardato nell'incontrare Top mentre aiuta un gatto bloccato su un albero, mentre il Secondo Universo mostra una ragazza magica di nome Brianne de Chateau (ブリアン・デ・シャトー, Burian de Shatō) che si trasforma nella sua alter ego Ribrianne (リブリアン, Riburian) mentre va a fare l'audizione per un posto nella squadra del Secondo Universo Due. Nell'Universo Decimo, Murichim e i suoi nove compagni registrano un video di danza per migliorare lo spirito di squadra. L'attenzione dei Zeno torna poi all'Universo Settimo, poiché il gruppo è orripilato nell'apprendere inaspettatamente da Mr. Satan che Majin Buu è caduto in un sonno profondo.