L’imperatore del male ritorna! Un’accoglienza di misteriosi assassini?!

Quitela contatta il Distruttore del Nono Universo Sidra (シドラ, Shidora) e lo informa del potenziale pericolo rappresentato dall'arruolamento di Freeza da parte del Settimo Universo, poiché devono eliminarlo segretamente; Sidra informa Roh di ciò e concordano di arruolare assassini per il compito. Nel Settimo Universo, Goku informa il gruppo del suo successo e chiede l'aiuto di Bulma per qualcosa da dare a Baba per i suoi servizi. Mentre Maestro Muten Roshi completa il suo allenamento alla torre di Korin, Krillin e Androide 18 prendono Androide 17, lasciando Goten e Trunks a sorvegliare l'isola insieme a Marron. Goku va a casa di Fortuneteller Baba, dove lei completa il rituale per resuscitare temporaneamente Freeza. Mentre Goku e Freeza si preparano a partire, vengono affrontati dagli assassini. Freeza ferisce il leader degli assassini e intende mostrare il suo potere, nonostante manchi ancora tempo per il torneo.